Descriptif: <\/strong>Le rocher sculpt\u00e9 date de l’\u00e9poque gallo-romaine. Les historien s’accordent \u00e0 dire qu’il remonterait au III\u00e8me si\u00e8cle de notre \u00e8re. Initialement appel\u00e9 \u00ab\u00a0Bomphosen Brunnen\u00a0\u00bb, soit \u00ab\u00a0Fontaine aux culottes bouffantes\u00a0\u00bb, le nom a \u00e9t\u00e9 francis\u00e9 que tardivement. Saint Hubert, patron des chasseur, a donn\u00e9 son nom \u00e0 tord \u00e0 cette sculpture en l’interpr\u00e9tant comme une sc\u00e8ne de chasse.<\/p>\n On y identifie malheureusement plus que la partie basse de deux divinit\u00e9s romaine : Sylvain, dieux de la for\u00eat avec un b\u00e2ton et Diane, d\u00e9esse de la chasse, avec son arc. On y identifie \u00e9galement assez facilement un combat de cerfs, des sangliers ou un auroch, b\u0153uf sauvage disparut au moyen \u00e2ge.<\/p>\n A quelques m\u00e8tres, un lavoir r\u00e9cemment restaur\u00e9 servait aux villageoises pour laver leur linge. Un personnage se baignant les pieds sur la sculpture pourrait attribuer des vertus curatives \u00e0 cette source.<\/p>\n LA CROIX SAINT HUBERT<\/strong><\/p>\n Descriptif : <\/strong>Ce calvaire semble perdu au milieu de nul part. Pourtant, jusqu’au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, un chemin d’acc\u00e8s de Lemberg \u00e0 Bitche passait \u00e0 quelques m\u00e8tres de cette croix.<\/p>\n On identifie sur le bas du f\u00fbt un personnage \u00e0 genoux devant un cerf : Il s’agit d’une repr\u00e9sentation de Saint Hubert. Le cerf porte entre ses bois un crucifix et Saint Hubert tiens dans son dos un cor de chasse appel\u00e9 \u00ab\u00a0clef de Saint Hubert\u00a0\u00bb.<\/p>\n Plus haut, on distingue deux autres personnages : Saint Benoit et probablement la Vierge Marie. Bien souvent, on repr\u00e9sentait les saints patrons des donateurs qui ont \u00e9rig\u00e9 le calvaire.<\/p>\n La croix est couverte de multiples graffitis, sans rapport avec le monument original. La date de 1778 semble toutefois \u00eatre d’\u00e9poque.<\/p>\n De multiples r\u00e9novations ont permis de conserver jusqu’\u00e0 nos jours cette belle croix.<\/p>\n LA CASCADE DES ONDINES<\/strong><\/p>\n Descriptif :<\/strong> La cascade des ondines, initialement appel\u00e9e \u00ab\u00a0Wasserfelsen\u00a0\u00bb, est un espace naturel qui m\u00e9rite d’\u00eatre connu. A son sommet on peut d\u00e9couvrir un ancien lavoir. Le large mur de sout\u00e8nement a \u00e9t\u00e9 construit vers 1860 lors de la construction de la ligne de chemin de fer Lemberg-Bitche. De l\u00e0, le ruisseau s’\u00e9coule sur d’imposantes plaques de gr\u00e8s pour former de belles cascades, particuli\u00e8rement impressionnantes en hiver. Le mince filet d’eau forme \u00e0 ce niveau les tout premiers pr\u00e9mices de la Zinzel du Nord.<\/p>\n LE ROCHER DES TROIS FIGURES<\/strong><\/p>\n Descriptif :<\/strong> Tout comme la source Saint Hubert, nous sommes l\u00e0 en pr\u00e9sence d’une sculpture tr\u00e8s ancienne. Alors que certains la pr\u00e9tendent d’origine celtiques, d’autres l’attribuent \u00e0 la p\u00e9riode gallo-romaine. A premi\u00e8re vue, on distingue deux personnages en tunique, mais non identifiables. Pourtant, sur la droite, l’\u00e9bauche d’un troisi\u00e8me personnage semble avoir \u00e9t\u00e9 sculpt\u00e9.<\/p>\n On devine \u00e9galement sur les personnages diff\u00e9rentes croix profond\u00e9ment grav\u00e9es dans le rocher. Elles pourraient remonter \u00e0 la premi\u00e8re vague de christianisation du Pays de Bitche.<\/p>\n Initialement le rocher s’appelait \u00ab\u00a0Drei Bilder Felsen\u00a0\u00bb. L\u00e0 aussi, le nom a \u00e9t\u00e9 francis\u00e9 et traduit par \u00ab\u00a0rocher des trois figures\u00a0\u00bb. La vall\u00e9e en contrebas s’appelle alors tout naturellement \u00ab\u00a0Dreibilderthal\u00a0\u00bb.<\/p>\n LA STELE AMERICAINE<\/strong><\/p>\n Descriptif: <\/strong>C\u2019est en 1976 qu\u2019\u00e0 cet endroit, ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert les restes du corps d\u2019un soldat am\u00e9ricain tu\u00e9 sur le champ d\u2019honneur. Maurice E. Lloyd fut exhum\u00e9 et identifi\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 son matricule, il s\u2019est av\u00e9r\u00e9 que ce soldat faisait partie de la \u00ab\u00a0Century division\u00a0\u00bb qui comptait environ 14.000 hommes et en perdit 750 lors des combats de lib\u00e9ration du village.<\/p>\n Vers la fin d\u00e9cembre 1944, l’arm\u00e9e am\u00e9ricaine \u00e9tait parvenue jusqu’aux portes de Bitche. Le 31 d\u00e9cembre s’annon\u00e7ait plut\u00f4t calme et les \u00ab\u00a0Century Men\u00a0\u00bb se pr\u00e9paraient \u00e0 passer le Nouvel An. N\u00e9anmoins, le 1er janvier, \u00e0 0h15, d\u00e9buta une op\u00e9ration militaire allemande, baptis\u00e9e \u00ab\u00a0op\u00e9ration Nordwind\u00a0\u00bb qui faillit porter un coup d\u00e9cisif \u00e0 l’avanc\u00e9e am\u00e9ricaine. Hitler avait en effet, pr\u00e9par\u00e9 une vaste op\u00e9ration de contre-offensive sur tout le front de la 7\u00e8me arm\u00e9e US et il s’en fallut de peu pour qu’elle aboutisse \u00e0 une victoire du camp allemand.<\/p>\n En pleine nuit et sous une couche de soixante centim\u00e8tres de neige, les GI’s furent surpris par les cris et tirs des Allemands. Probablement sous l’emprise de l’alcool, ces derniers se jet\u00e8rent \u00e0 corps perdu dans la bataille. Pris de panique, les soldats am\u00e9ricains se repli\u00e8rent. Le choc fut si violent qu’une section am\u00e9ricaine, bas\u00e9e pr\u00e8s de l’\u00e9tang de Hasselfurt, battit en retraite en courant jusqu’\u00e0 la Hohfurst, abandonnant au passage armes et munitions. Les diff\u00e9rents assauts nazis furent toutefois frein\u00e9s durant les premi\u00e8res journ\u00e9es du mois de janvier.<\/p>\n Apr\u00e8s de tr\u00e8s violents combats, une nouvelle ligne de front se dessina. A partir de la mi-janvier, cette ligne se stabilisa en quartier d’hiver. Les deux arm\u00e9es rest\u00e8rent durant deux mois l’une face \u00e0 l’autre, s’\u00e9changeant des balles et des obus. Maurice Lloyd trouva probablement la mort durant les tr\u00e8s violents combats de l\u2019hiver 1944.<\/p>\n Lloyd fut retrouv\u00e9 avec son uniforme, son fusil ainsi qu\u2019une m\u00e9daille que sa fianc\u00e9e lui avait offerte comprenant les inscriptions\u00a0: \u00ab\u00a0Avec amour pour Mo de la part de Billye\u00a0\u00bb.<\/p>\n En 1995, un membre du Club Vosgien de Lemberg a fa\u00e7onn\u00e9 de main de ma\u00eetre cette st\u00e8le qui a \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e en septembre de la m\u00eame ann\u00e9e en pr\u00e9sence des principales personnalit\u00e9s civiles, militaires et religieuses de la r\u00e9gion ainsi que d\u2019un lieutenant colonel am\u00e9ricain venu de tr\u00e8s loin pour cette circonstance.<\/p>\n D\u00e9sormais justice a \u00e9t\u00e9 rendue \u00e0 ce vaillant soldat am\u00e9ricain qui repose en paix au cimeti\u00e8re am\u00e9ricain des Ardennes Belges. Il a sans doute beaucoup souffert pour d\u00e9fendre la paix loin de sa patrie.<\/p>\n LA CROIX DU MAILFELSEN<\/strong><\/p>\n Descriptif : <\/strong>Dans le cas pr\u00e9sent, nous ne sommes pas en pr\u00e9sence d\u2019un monument religieux. En effet, il s\u2019agit d\u2019un bloc sur lequel une croix en b\u00e9ton n\u2019a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e que tardivement par le Club Vosgien. Par le fait qu\u2019il est connu de presque tous les Lembergeois, ce monument m\u00e9rite une attention particuli\u00e8re.<\/p>\n Cette \u00ab\u00a0croix\u00a0\u00bb a donn\u00e9 au fil des ann\u00e9es naissance \u00e0 plusieurs l\u00e9gendes dont aucune ne trouve de fondements historiques. On raconte, par exemple, qu’elle fut \u00e9rig\u00e9e \u00e0 l\u2019endroit exact o\u00f9 un g\u00e9n\u00e9ral du Premier Empire aurait trouv\u00e9 la mort apr\u00e8s une chute de cheval\u00a0! Il n\u2019en est rien. En fait, l\u2019inscription retrace elle-m\u00eame son histoire. On peut y lire trois noms ainsi que trois professions\u00a0: VIRION, garde g\u00e9n\u00e9ral, PIERRON, cur\u00e9 et VIRION, marchand de vin. Ces trois personnages ont v\u00e9cu \u00e0 Lemberg.<\/p>\n Le premier, Auguste Antoine Virion, \u00e9tait garde g\u00e9n\u00e9ral des Eaux et For\u00eats. Il \u00e9tait n\u00e9 \u00e0 Maizi\u00e8re-l\u00e8s-Metz en 1795. Le second, Henri Pierron, \u00e9tait cur\u00e9 dans notre village de 1830 \u00e0 1863. Il naquit \u00e0 Eguelshart en 1798 et \u00e9tait le fils du garde forestier. Le troisi\u00e8me, Eug\u00e8ne Louis Alexis Virion, fr\u00e8re d\u2019Auguste Antoine, \u00e9tait marchand de vin \u00e0 St Louis. Il naquit en 1812 \u00e0 Neustadt. Ces trois personnages ont s\u00fbrement \u00e9difi\u00e9 ce bloc pour marquer leur amiti\u00e9.\u00a0A noter que le bloc fut probablement \u00e9rig\u00e9 avant la construction de la ligne de chemin de fer en contrebas. En effet, elle ne fut inaugur\u00e9e qu’en 1869.<\/p>\n LAVOIR DU HELLOCH<\/strong><\/p>\n Descriptif : <\/strong>Le lavoir du Helloch est un des nombreux lavoir du village. Il \u00e9tait en service jusqu’au d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Depuis le village, l’acc\u00e8s se fait par un petit sentier escarp\u00e9 qu’utilisait les femmes pour amener leur linge au lavoir. Autrefois, alors que les machines \u00e0 laver n\u2019existaient bien \u00e9videment pas et l’eau courante non plus, le linge \u00e9tait lav\u00e9 \u00e0 la maison durant les \u00ab\u00a0grandes lessives\u00a0\u00bb. Il \u00e9tait coutumier de ne laver le linge que quelques fois par ann\u00e9e. Le linge sale \u00e9tait stock\u00e9 et lav\u00e9 durant ces grandes occasions. Ainsi, les familles les plus riches et qui poss\u00e9daient le plus de linge, ne lavaient leur textiles que deux \u00e0 trois fois par an ! Les plus modestes devaient laver plus souvent ! Apr\u00e8s cuisson avec du savon ou des cendres, le linge \u00e9tait transport\u00e9 jusqu’au lavoir. Trois bac servaient au au rin\u00e7age. Les plus en aval servaient pour un essorage grossier et le bac en amont servait \u00e0 la finition.Le lavoir, en grande partie d\u00e9truit suite aux intemp\u00e9ries, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 en 2010 par le Club Vosgien de Lemberg.<\/p>\n LA TOMBE RUSSE<\/strong><\/p>\n Seules les cartes r\u00e9centes font mention d’une tombe \u00e0 cet endroit. La tombe est entretenu r\u00e9guli\u00e8rement par le Club Vosgien de Lemberg.<\/p>\n La tombe russe est facilement accessible : au d\u00e9part du chalet, suivre le losange jaune-blanc-jaune et compter 40 minutes de marche. Plus facile et rapide : depuis la piste cyclable, au carrefour du Pont Neuf, suivre le losange jaune. En v\u00e9lo, compter 10 minutes depuis le carrefour.<\/p>\n <\/p>\n Le lavoir Gr\u00e9bil.<\/strong><\/p>\n On acc\u00e8de \u00e0 ce lavoir \u00e0 partir du chalet en suivant le circuit \u00ab\u00a0anneau jaune\u00a0\u00bb en 45 minutes.<\/p>\n <\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.club-vosgien-lemberg.net\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/ssh1.jpg\" "\\"ssh\\"")
<\/a>Acc\u00e8s : Depuis le chalet du Club Vosgien. descendre les escaliers et suivre le chevalet jaune. Traverser la route de Bitche et continuer sur le large chemin. Suivez le chevalet jaune jusqu’\u00e0 la source Saint Hubert. Revenez sur vos pas pour le retour.. Compter une bonne heure pour l’aller retour..<\/p>\n<\/a>Acc\u00e8s : <\/strong>Depuis le chalet du Club Vosgien, suivre le rectangle \u00ab\u00a0jaune-blanc-jaune\u00a0\u00bb en direction de Bitche. Longez la piste cyclable jusqu’au carrefour du pont-neuf. Le chemin remonte vers le sommet du Kreutzberg et vous m\u00e8ne \u00e0 la croix Saint Hubert.<\/p>\n<\/a>Acc\u00e8s :<\/strong> Depuis le chalet du Club Vosgien, descendre les escaliers puis suivre l’anneau jaune. Traversez la piste cyclable puis suivre le sentier qui s’enfonce \u00e0 droite. Apr\u00e8s quelques minutes, passez sous la voie de chemin de fer, puis acc\u00e9dez au lavoir du Wasserfelsen. Suivre le sentier, qui revient en dessous de la cascade. Pour le retour, suivre le triangle bleu jusque dans le village.<\/p>\n<\/a>Acc\u00e8s :<\/strong> Depuis le chalet, suivre le balisage \u00ab\u00a0triangle rouge\u00a0\u00bb. Passez devant le stade et traversez la route. Avant le parking, le chemin prend \u00e0 droite. Suivez toujours le triangle rouge durant une bonne heure. Pour le retour, revenez sur vos pas ou terminez la randonn\u00e9e , toujours avec le triangle rouge, jusqu’\u00e0 la poste. Comptez dans les deux cas deux heures de marche.<\/p>\n<\/a>Acc\u00e8s :<\/strong> Depuis le chalet du Club Vosgien, descendre les escaliers puis suivre le rectangle \u00ab\u00a0jaune-blanc-jaune\u00a0\u00bb et rester sur la piste cyclable jusqu’au carrefour du Pont Neuf. Puis prendre \u00e0 droite le losange jaune sur quelques centaines de m\u00e8tres. Comptez environ 30 bonnes minutes de marche pour l’aller.<\/p>\n<\/a>Acc\u00e8s :<\/strong> Depuis le chalet du Club Vosgien, descendre les escaliers puis suivre le rectangle \u00ab\u00a0jaune-blanc-jaune\u00a0\u00bb et rester sur la piste cyclable jusqu’au carrefour du pont neuf. Suivre la piste cyclable sur quelques m\u00e8tres, la croix se trouve \u00e0 votre gauche \u00e0 flan de colline. Comptez 30 minutes de marche pour l’aller.<\/p>\n<\/a>Acc\u00e8s : <\/strong>Depuis le Chalet du Club Vosgien, descendre les escaliers et suivre le triangle bleu. Apr\u00e8s un passage devant la cascade des ondines vous arrivez au lavoir du Helloch. Retour au village en suivant toujours le triangle bleu. Depuis la poste, suivre le triangle bleu. Comptez 30 minutes de marche dans les deux cas.<\/p>\n<\/a>Cette tombe a, au fil des ann\u00e9es, connu de multiples l\u00e9gendes et interpr\u00e9tations. Sa d\u00e9nomination de \u00ab\u00a0tombe russe\u00a0\u00bb met d\u00e9j\u00e0 en avant quelques suppositions. En premier lieu, il n’a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 s’il s’agissait effectivement d’une tombe. Aucune fouille n’ayant \u00e9t\u00e9 entreprise, il est malheureusement impossible de savoir si un corps repose \u00e0 cet endroit. Deuxi\u00e8mement, la nationalit\u00e9 du d\u00e9funt n’a jamais pu \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9e. Il pourrait toutefois s’agir d’un soldat de nationalit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re, et qui serait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 sur les lieux durant les guerres des si\u00e8cles pass\u00e9s. La tradition orale aurait alors transport\u00e9 jusqu’\u00e0 nous ce fait historique, ou cette l\u00e9gende…<\/p>\n<\/a>La Bildmuhl \u00e9tait une ancienne annexe du village de Lemberg. Elle \u00e9tait habit\u00e9e par plusieurs familles jusqu’\u00e0 la Deuxi\u00e8me Guerre Mondiale. Cette belle vall\u00e9e abrita pendant quelques ann\u00e9es deux moulin : la \u00ab\u00a0Alt Muhle\u00a0\u00bb \u00e0 la Bildmuhl sup\u00e9rieure et la \u00ab\u00a0Neu M\u00fcle\u00a0\u00bb \u00e0 la Bildmuhl inf\u00e9rieure. La \u00ab\u00a0Neu Muhle\u00a0\u00bb fut construite vers les ann\u00e9es 1750 par Bernard Neufink. Malheureusement il est aujourd’hui difficile d’identifier o\u00f9 se trouvait ce b\u00e2timent. Seuls quelques moellons des fondations subsistent. Pourtant, \u00e0 quelques m\u00e8tres du moulin, un formidable t\u00e9moignage est parvenu jusqu’\u00e0 nous : \u00ab\u00a0le lavoir Grebil\u00bb. Taill\u00e9 dans le rocher en une seule pi\u00e8ce ce lavoir priv\u00e9 a appartenu \u00e0 la famille Gr\u00e9bil dans les ann\u00e9es 1860. L’\u00e9difice a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9 par le Club Vosgien cette ann\u00e9e.<\/p>\n